Couplage chaleur-force de l'instal-
lation de Schwellbrunn
(Source: J.-L. Hersener)
Depuis mi-2006 l'installation de biogaz de l'entreprise
Jakob Bösch SA à Schwellbrunn produit du courant à partir de déchets industriels, ainsi que des lisiers et fumiers de sa propre exploitation (porcs à l'engraissement). L'installation produit 1'000 kW d'électricité. Ceci correspond aux besoins énergétiques de près de 2'500 ménages. La chaleur produite est employée pour le chauffage et pour l'hygiénisation des déchets alimentaires utilisés.
L'intérêt de cette nouvelle installation se situe au niveau du
traitement du digestat. En effet, la biomasse est séparée par ultrafiltration. Elle est ensuite concentrée, puis réintroduite dans le digesteur. Cette méthode permet d'atteindre non seulement un plus grand rendement de biogaz, mais aussi de diminuer la charge en éléments fertilisants du digestat.
En 1995, la récupération des déchets alimentaires pour la production de fourrages s'est ajoutée comme deuxième branche commerciale de l'entreprise Jakob Bösch SA. Des réglementations toujours plus sévères concernant l'affouragement porcin et une offre croissante des grossistes des environs ont posé les jalons de la troisième branche commerciale: la production de courant à partir de la biomasse.